MALPICA DE BERGANTIÑOS
Oferta cultural y deportiva verano 1998
 
 
 
 
PROPUESTAS DEL ARTE  

PINTA LA CALLE 

- Iniciativa que intenta acercar a los niños a las artes plásticas, haciéndolos partícipes, a su vez, de la mejora estética de su villa y espacio de vida. 
- Taller práctico de pintura para intervenir en un espacio público. 
- Edades: de 8 a 12 años. Nº de plazas: 30. Fechas: del 15 al 31 de Julio, por las mañanas y por turnos. 
- Prof. Ana Mª Vargas. Inscripciones: Dpto. Educación y Cultura. 

EXPOSICIONES 

- V Muestra de Creadores Plásticos. 
Un espacio público para el encuentro de distintas sensibilidades creativas. Por quinto año consecutivo, la Casa del Ayuntamiento, con sus limitaciones expositivas, acoge una muestra de jóvenes creadores (pintura, escultura, fotografía, cómic) que sirve de plataforma de encuentro y promoción para artistas locales. 
Fecha: Mes de Julio, de 9 a 14 h. 

- Acuarelas de Javier González Asenjo. 
Acuarelas y acrílicos, fundamentalmente referidos al mar y al mundo marino, con especial atención a Malpica y su entorno. Este joven pintor coruñés con formación en Bellas Artes, mostrará sus más recientes creaciones en la Casa del Ayuntamiento. 
Fecha: Mes de Agosto, de 9 a 14 h. 
  

CONCIERTOS 

PLAZA DEL CAMPO 
Malpica, 23h. 
*Xaque Mate: Sábado, 11 de Julio. 
Descritos como el más elegante grupo del nuevo folk gallego, es una de las más excitantes e innovadoras propuestas de la música de raíz de los últimos años. 
*Luada Folk: Domingo, 12 de Julio. 
En una línea de música tradicional, con las canciones de taberna, este grupo pontevedrés, deleitará a los amantes de los "Catro vellos mariñeiros", "O sacristán de Coimbra", "A saia da Carolina" y tantas y tantas otras de nuestro cancionero popular. 

4 de Julio. Puerto de Malpica. 21,30h. 
II FESTIVAL FOLK + ROCK "TRALLA". 
con Fraganstéin y los Pipiolos da cripta, Km - 0, Trasnos, + que perros, Pinto de Herbón, Pandereteiras de Xornes e Raigañas. 
Presenta: Una figura internacional de la música. Esta atípica asociación cultural, fruto de la mezcla bravú y jóvenes gentes del mar de Malpica, renace de nuevo para organizar una noite de juerga musical. Folk y Rock, panderetas y rap gallego para niños y viejos, para usted señora y para las chicas de la comarca bergantiñana. 
"O poder heavy concretouse en Malpica nunha xuntanza brutal, Asociación Tralla, mariñeiros heavies organizados para armar concertos. O sistema de financiamento é sinxelo: cada un pon todas as semanas 1000 pts." 
        Xurxo Souto. "Bravú". 

8 de Agosto. Pub A Roda. 23h. 
Trasnos + Km - 0. 
A lo largo del verano, este dinámico establecimiento desarrolla numerosas actividades como exposiciones, recitales, conciertos,... 

Iglesia Románica de Mens. 5 de Julio. 21,30h. 
NOCHES MUSICALES EN MENS. 
Trío Rusia. Formado por Andrei Schestiglazov (violín), Lioudmila Orlova (piano) y el hijo de ambos, Slava, auténtico "niño prodigio" que acaba de actuar con la Orquesta Sinfónica de Galicia (violín). 
El programa versará sobre obras de J. S. Bach, Schubert, Paganini, Ragmaninov, Lully, etc. 

Disco Costamar o Iglesia de Malpica. 2 de Agosto. 20h. 
Iº ENCUENTRO DE CORALES "A BARCANA". 
Participan: As.C. "Masa Coral" de Malpica, As.C. "Masa Coral Lembranzas" de Sta. Cruz, Coral Polifónica de Cee. 
Organizado por la A. C. "Masa Coral" de Malpica, entidad que lleva ya dos décadas deleitándonos con sus actuaciones en la iglesia parroquial, en festivales benéficos y otros actos. Ahora, pretenden ahondar en sus actividades y proponen este Encuentro de Corales para acercar al público el bien hacer en otras facetas musicales (canción marinera, tradicional, etc.) junto con otras agrupaciones de Galicia. 
Colabora: Concello de Malpica.  
  

ARTISTAS DE CALLE 

Las calles de Malpica como espacios polivalentes, para la tertulia, el humor, la magia y el teatro. Incertidumbre e itinerancia para que, en cualquier rincón insospechado, surja el artista que nos deleite en una tarde de verano. 

Luís Boyano (Madrid). 12 de Agosto. 21h. 
Después de varios años de éxito con su montage "Magia por narices" ya tenemos aquí de nuevo a este provocador, gran comunicador y artista de calle que vuelve a las andadas en Malpica con el estreno de su nuevo espectáculo para todas las edades "Mi movida mágica". Recrea en clave cómica algunos de los juegos clásicos en la historia de la magia. Mas el ilusionista no los presenta de forma fria y distante sino que involucra en ellos al público, haciéndoles participar en la obra desde su inicio. 

Loke (Madrid). 15 de Agosto. 21h. 
Célebre artista de calle de Madrid, sobre todo en el parque del Retiro, Loke consigue sorprender al espectador a través del humor, la magia, el riesgo, los malabares, las figuras con globos y sus comentarios capaces de cambiar la seriedad y compostura por la sonrisa y la carcajada. Viene con su montage "El único espectáculo que no cuesta dinero... Al principio". 
  

TEATRO EN LA PLAZA 
- Plaza del Campo - 

26 de Julio. Domingo. 23h. 
"OLLOMOLTRANVÍA" presenta "Qui pro Quo". 
¿Quiénes somos? ¿Cuál es nuestra misión en el mundo? ¿Qué nos espera tras la muerte?... Para descifrar estos y otros enigmas, los payasos de Ollomoltranvía realizarán una arriesgada pirueta... Y afrontarán esta complicada faena a través del humor para todos los públicos. 
  

OCIO 

III CERTAMEN FOTOGRÁFICO Malpica Verano. 

  BASES: 
 1º Podrán participar todas las personas que lo deseen. 
 2º El lema será: Fiestas y Tradiciones en el Ayuntamiento de Malpica. 
 3º Las fotografías por participante no superarán las cinco. 
 4º El formato mínimo será de 20 x 25 cm. 
 5º El plazo de entrega terminará el 1 de setiembre de 1998. 
 6º Las fotografías se remitirán al Dpto. Educación y Cultura del Concello de Malpica. 15113 Malpica (A Coruña). Se enviarán en un sobre cerrado con seudónimo o lema por fuera y dentro deberá contener otro sobre con nombre, dirección y teléfono del/de la concursante. 
 7º Habrá un único premio: Color o B/N : 25.000 pts y trofeo. 
 8º El Jurado comunicará el fallo a los ganadores y a la prensa local a finales de setiembre, siendo inapelable su juicio y pudiendo quedar el premio desierto. 
 9º Las obras presentadas a concurso pasarán a formar parte del Archivo Fotográfico Municipal identificando a sus autores. El Concello de Malpica se reserva los derechos de reproducción de las mismas. 
 10º Las obras presentadas serán motivo de una exposición en la Casa del Ayuntamiento con la posibilidad de hacerla itinerante por otros espacios expositivos. 

  
FIESTAS DEL MAR 

21, 22 y 23 de Agosto. 
Tradición que año tras año, cada tercer fin de semana de agosto, va sumando ediciones. Las embarcaciones visten sus mejores galas, banderas gallegas y multicolores al viento, proa a los Bajos de Baldaio y luego viran a estribor hacia las Islas Sisargas. 
Resuenan las cantarelas, cohetes de siete estallidos, pasodobles de la banda entre salseros y admiraciones de los visitantes. De interés turístico. 
Viernes 21:  Orquestas Marimba y Montecarlo.Animación de calle con Acibreira. 
Sábado 22:  Orquestas TVG y Ría de Vigo.Exhibición da E.M.A.E. en el puerto. 
Domingo 23:  Orquesta Capricho, Banda de Musica y procesión marítima a las cinco de la tarde. 
Organiza: Comisión Fiestas del Mar.Colabora: Concello de Malpica. 
  

ALMANAQUE FESTIVO del VERANO 98 

San Cristovo (Cerqueda): 11 y 12 de Julio. El Carme Barizo y Leiloio: 18 y 19 de Julio. Santiago Apóstolo (Mens): 25 y 27 de Julio. Sta.Filomena (Buño): 8 y 9 de Agosto. Nosa Señora (Leiloio): 15 y 16 de Agosto. San Ramón (Loroxo): último domingo de Agosto. Fiestas del Mar (Malpica): 21, 22 y 23 e Agosto. Fiesta de la Tilla (Leiloio): primeros de Julio. 
  

NOCHES DE CINE 

*Malpica: Plaza del Campo. 22,30h. 
19 de julio: Tocando el viento de Mark Herman. 
En la decadente Inglaterra post-tatcheriana, en medio de numerosos cierres en la minería, el destino de una pequeña comunidad minera pende de un hilo. Con un tenso escenario social de fondo, la película plasma las repercusiones de la reconversión. La Banda de Mineros dará música y sentimientos al espectador. 

2 de agosto: El mundo perdido de Steven Spielberg. 
La continuación de Parque Jurásico goza de impresionantes efectos especiales, emoción, excelente banda sonora y una trama urdida por el escritor y guionista Michael Crichton que hace de este film uno de los más entretenidos de la temporada. 

*Buño: Casa do Oleiro. 22,30h. 
10 de agosto: El arpa de hierba de Charles Mathau. 
Basada en la novela del mismo nombre de Truman Capote, la película divierte, enseña y posee una excelente fotografía. 
  

LUDOTECA DE VERANO 

MAÑANAS DE 10,30 - 13 H. DEL 13 AL 25 DE JULIO PARA NIÑOS Y NIÑAS DE 3 A 7 AÑOS. 

Espacio polivalente para dar cabida a toda una serie de actividades lúdicas monitorizadas por educadores sociales. Animación a la lectura, actividades plásticas, juegos cooperativos, excursiones, cine infantil, guateque... 
Inscríbete en el Dpto. Educación e Cultura. 

Biblioteca Pública 
Horario de Verano.De lunes a viernes: de 12 a 13.30 h, de 19.30 a 21 h. 
  

DEPORTES 

ESCUELA DE SURF.- 
Durante varios años el Concello organizó cursos de iniciación al surf, dada la gran demanda existente y también con la intención de crear la necesidad de continuar celebrando actividades de este tipo, vinculadas al mar. Este verano, por primera vez y tras la creación de Area Club de Surf, se celebra una escuela de surf conjuntamente, organizada por el club con la colaboración municipal. 
Alumnos: la celebración de este curso (y también de bodyboard) está enfocada a jóvenes y adultos a partir de ocho años y que sepan nadar, siendo uno de los objetivos fomentar la actividad deportiva saludable y dar una oferta turística. Deberá haber un mínimo de ocho inscritos. Lugar de celebración: Playa Area Maior de Malpica. Fechas y horarios: del 29 de junio al 3 de julio. El segundo turno será del 3 al 7 de agosto, teniendo dos horarios de 10 a 11 y de 11 a 12h. Precio: 3.000 pts. Incluye formación teórico-práctica y material necesario básico. 

AEROBIC EN LA PLAYA. 
Por segundo año consecutivo y como oferta deportiva y de ocio para todas las edades, proponemos esta actividad. 
Alumnos: todos los públicos. Lugar: Area Maior de Malpica. Fechas e horarios: lunes, miércoles y viernes del mes de Agosto, de 12 a 13h. Actividad gratuíta. 

VOLEI-PLAYA 
Esta escuela constará de varias partes como son: la iniciación al volei playa, técnica, táctica y reglamento específico. En el transcurso de la misma se organizará una serie de partidos para adaptar a los participantes a la realidad del juego. 
Alumnos: General. Gratuíto.Lugar: Playa de Canido (Malpica). Fechas y horario: lunes, miércoles y viernes de Agosto de 17 a 19 h. 

ESCUELA DE PIRAGÜÍSMO 
Tercera propuesta consecutiva de esta naturaleza para aprovechamiento de las posibilidades de ocio náutico de nuestro entorno litoral. Curso destinado a jóvenes y adultos a partir de 10 años y que sepan nadar. Se celebrará en el puerto de Malpica en dos turnos. Del 13 al 17 de Julio y del 10 al 14 de Agosto, consensuando el horario con el monitor. 
Precio: 2.000 pts persona. 

ESCUELA DE TENIS 
Segunda edición que se celebrará en el polideportivo municipal aprovechando su reciente remodelación. Actividad destinada a jóvenes entre 8 y 14 años siendo necesario juntar un mínimo de 10 cursillistas. Las fechas previstas son: martes y jueves de Julio, de 10 a 12 h. 

ESCUELA DE FUTBOL SALA 
Liguilla para categorías alevín, benjamín, infantil y cadete. Se desarrollará en el pabellón polideportivo Municipal, los lunes, miércoles y viernes del mes de Julio, en horario de 10 a 12 h.  
Actividad gratuíta.

 
 
 
   
OTRAS CITAS... 

III Campeonato de StreetFutbol. 
Sábado 15 de Agosto : Alevines, infantiles y cadetes 
Esplanada del puerto de Malpica. Inscripciones: Dpto. Deportes 

Trofeo Concello de Malpica de Futbol. 
Fecha por confirmar : SCD. BUÑO - MALPICA SCD. 
Campo de Xaviña (Buño). Organiza: Dpto. Deportes 

XI Regata Islas Sisargas. 
26 y 27 de Junio. Puerto de Malpica 
Organiza: A. D. "Illas Sisargas". Colabora: Concello de Malpica 

Campeonato de Pesca Submarina. 
Fecha por confirmar. Costa de Malpica 
Organiza: Venatoria de Bergantiños. Colabora: Concello de Malpica 

XIV Regata "Rías Altas". 
Del 15 al 19 de Julio, Clase Crucero 
Llegada a Malpica: 16 de Julio (por la tarde). Salida: 17 de Julio (12h.) 
Organiza: R. C. Náutico da Coruña. Colabora: Concello de Malpica 
  

NOVEDAD EDITORIAL 

"A Costa da Morte de José Mas. Guía de viaxe a un tempo ido" de Héctor M. Pose, Manuel Vilar y Xosé Manuel Varela.Ediciones Lea. 
Una obra recuperada para el entendimiento del presente. El viaje que realizó por estos lares en 1921 el escritor sevillano José Mas ha quedado plasmado en esta novela ahora recuperada y traducida al gallego. De género costumbrista, con naufragios y amoríos, que habla del ser y vivir de las gentes de la Costa da Morte y muy especialmente de Malpica. 
Sus ciento ochenta notas explicativas, la selección bibliográfica y planos de lugar, hacen de esta obra una estupenda guía de viaje a un tiempo pasado que quizás no fue mejor, mas bien haríamos de recuperar para nuestra memoria común. 
Presentación: 23 de Julio, 20,30h. en la Casa del Pescador (Malpica). 
  

XV MUESTRA DE ALFARERÍA 
del 8 al 16 de Agosto 

CASA DO OLEIRO 
HORARIO: de 11 a 21h.Ininterrumpidamente. 

PROGRAMA 

Sábado, 8 de Agosto.- 
13h. Actividad Inaugural. 
13,30h. Musíca Tradicional:Banda de Gaitas de Camariñas 
13,35h. Oleiro al torno:José A. Corral. 
13,40h. Taller del Barro. 
17-20h. Oleiro al torno:José A. Corral. 
17-20h. Taller del Barro. 
18,30h. Concierto:Xove Banda de Narón. 

Domingo, 9 de Agosto.- 
11-14h. Taller del Barro. 
11-14h. Oleiro al torno:Fernando Mourón. 
12,30h. Folclore tradicional:A.C. "Alfredo Brañas" de Carballo. 
17-20h. Oleiro al torno:Antonio Pereira "O Rulo". 
17-20h. Taller del Barro. 
18,30h. Concierto Folk:Atalora + Albenda. 

Luns, 10 de Agosto.- 
11-14h. Taller del Barro. 
11-14h. Oleiro al torno:José A. Añón Lista. 
12,30h. Música Tradicional:Ramo Cativo 
17-20h. Oleiro al torno:José A. Añón Lista. 
17-20h. Taller del Barro. 
18,30h. Canto y Danza tradicional:"Azougue" de Betanzos. 
22,30h. Cine en la plaza:El arpa de hierba. 

Martes, 11 de Agosto.- 
11-14h. Taller del Barro. 
11-14h. Oleiro al torno:Fernando Cambón. 
12h. Presentación de la nueva imagen corporativa de la Olería 
de Buño. 
17-20h. Oleiro al torno:Fernando Cambón. 
17-20h. Taller del Barro. 
18,30h. Folclore tradicional:"Adro" de Baio. 

Miércoles, 12 de Agosto.- 
11-14h. Oleiro al torno:Aparicio Añón. 
11-14h. Taller del Barro. 
12,30h. Música tradicional:E.M.D. Concello de Brión. 
17-20h. Oleiro al torno:Aparicio Añón. 
17-20h. Taller del Barro. 
18,30h. Folclore tradicional:"Iar" de A Coruña. 

Jueves, 13 de Agosto.- 
11h. Inauguración de la Muestra: "Outras Artesanías" (del 13 al 16 de Agosto). 
11-14h. Oleira al torno: Marilá Gómez. 
11-14h. Taller del Barro. 
12h. Presentación de la obra: "A Costa da Morte" de José Mas. 
12,30h. Música tradicional: Ramo Cativo. 
17-20h. Oleira al torno: Marilá Gómez. 
17-20h.  Taller del Barro. 
18,30h. Artistas de calle: Luís Boyano. 

Viernes, 14 de Agosto.- 
11-14h. Taller del Barro. 
11-14h. Oleiro al torno: Germán Añón. 
12,30h. Música tradicional: Ramo Cativo. 
17-20h. Oleiro al torno: Germán Añón. 
17-20h. Taller del Barro. 
18h. Artistas de calle: Loke. 
21h. Concierto: Brende Folk. 

Sábado, 15 de Agosto.- 
11-14h. Oleiro al torno: Eduardo Vidal Gorín. 
11-14h. Taller del Barro. 
12,30h. Folclore tradicional: "Raigañas" de Cerqueda. 
17-20h. Oleiro al torno: Antonio Gorín Veiga. 
17-20h. Taller del Barro. 
18,30h. Danza tradicional: "San Xoán" de Xornes. 

Domingo, 16 de Agosto.- 
11-14h. Taller del Barro. 
11-14h. Oleira al torno: Dolores Faya. 
12,30h. Oleiro al torno: Juan J. Nieto. 
17-20h. Taller del Barro. 
18h. Folclore tradicional: "Festival Ruada de Bergantiños" 
(A.C. "Raigañas"). 

LA MUESTRA EN EL C. COMARCAL DE 
BERGANTIÑOS: 
Exposiciones: Manuel Facal "Etapa Negra". 
Fotos antiguas de Buño. 
Ruta de la Olería: del 8 al 16 de agosto, a partir de las 16,45h., roteiro guiado 
por los barrios de Buño para conocer el mundo de la olería.  

DE INTERÉS... 

PLAN DE PROMOCIÓN Y DISEÑO APLICADO A LA ALFARERÍA DE BUÑO: Por iniciativa municipal y apoyado económicamente por el IGAPE, se está desarrollando este plan. Pretende, fundamentalmente, diseñar la imagen corporativa de la olería de Buño. Conlleva realizar logotipos identificativos, un estudio de mercado, catálogo comercial de oleiros y productos, diseños de embalajes, etc. Los resultados serán presentados próximamente a la Asociación Oleira de Buño y, posteriormente se harán públicos durante la XV MOSTRA DE ALFARERÍA. 

INTERVENCIÓN EN LA IGLESIA DE MENS: Alrededor de trece millones de pesetas será la inversión propuesta por el Concello de Malpica a través del Plan PRODER para realizar una intervención en la Iglesia Románica de Mens. Renovación de elementos arquitectónicos, mejora estética y otras actuaciones que mejorarán sensiblemente la imagen actual de esta joya del siglo XII. 

ISLAS SISARGAS: DECLARACIÓN DE ZONA ESPECIAL DE PROTECCIÓN DE AVES: Fue elevado ante la Consellería de Medio Ambiente de la Xunta de Galicia para que, a su vez lo haga ante la Unión Europea, el expediente solicitando que este archipiélago atlántico del Concello de Malpica obtenga la declaración de ZEPA. Figura administrativa que será el primer paso para el reconocimiento de los valores ecológicos, paisajísticos y faunísticos de estas islas. Posiblemente, a lo largo de este verano 98 tendremos noticias de esta y de otras iniciativas encaminadas a revalorizar este enclave. 

ECOMUSEO DE LA OLERÍA: FORNO DO FORTE (BUÑO): Por iniciativa conjunta de la Exma. Deputación de A Coruña y el Concello de Malpica, el conjunto etnográfico de el Forno do Forte está cerca de convertirse en un ecomuseo de la olería. Los graneros, los hornos, el hórreo y demás instalaciones anexas serán próximamente objeto de un pormenorizado análisis por parte de varios investigadores de la Universidade de Santiago para transformar tal conjunto en un museo activo de la alfarería buñesa. Cocción pública del barro, exhibiciones permanentes, punto de información y de dinamización oleira, es este proyecto una de las antiguas demandas tanto del colectivo oleiro como de distintas personas vinculadas profesional o afectivamente a esta artesanía. 

NUEVA RUTA ECOLÓXICO-CULTURAL POR EL CONCELLO DE MALPICA: La cuarta propuesta de senderismo guiado por el ayuntamiento acaba de nacer. Elaborada por Xosé M. Varela y Héctor Pose, con las ilustraciones de Soledad Bugallo y traducción al inglés de Cecile Laborde, parte de la aldea de Asalo y termina en el faro de Punta Nariga. Transcurre entre caminos marcados por las ruedas de los carros, subiendo en zig-zag hasta el parque eólico, y nos habla de leyendas, capillas desaparecidas, flora y fauna del lugar, piedras de formas zoomórficas hasta llegar al laureado faro de César Portela. Paseo, visitas de la comarca bergantiñana, sones del viento y caminos de los pescadores de la marea. 

EDICIÓN DE UN FOLLETO TURÍSTICO DEL AYUNTAMIENTO: Editado por la Deputación de A Coruña, elaborado por Xosé M. Varela, con la colaboración del Dpto. Educación y Cultura y fotografías de Susana Chouciño, este folleto en gallego y castellano será presentado próximamente. Propone visitas, habla de nuestra gastronomía, reinventa nuestros lugares y anima a conocer mejor estas tierras pertenecientes a la Costa da Morte.